gelinde

gelinde
adv. udtryk for at noget foregår roligt og forsigtigt; tag det gelinde, vi skulle gerne have klaveret helt ned

Danske encyklopædi.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Gelinde — Gelinde, r, ste, adj. et adv. 1. Eigentlich. 1) Sanft, glatt, dem Gefühle nach, im Gegensatze dessen, was rauh ist. Ihre Worte sind gelinder (glatter) denn Öhl, Ps. 55, 22. Mandelöhl macht eine gelinde Haut, gelinde Hände. Gelindes Leder. 2)… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gelinde — Adj std. phras. (15. Jh.), mhd. gelinde Stammwort. Verstärkte Form zu lind. Heute noch in gelinde gesagt u.ä. deutsch s. lind …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gelinde — verständnisvoll; duldend; tolerant; respektvoll; konnivent; nachsichtig; duldsam * * * ge|lịn|de 〈Adj.〉 1. lind, sanft, mild, weich, lieblich (Luft, Wind) 2. mäßig …   Universal-Lexikon

  • gelinde — behutsam, leicht, mild, rücksichtsvoll, sachte, sanft, schonend, vorsichtig; (geh.): sorgsam. * * * gelinde:⇨sanft gelinde 1.sanft,mild,nichtstark,leicht(Strafe) 2.vorsichtig,behutsam,schonend,rücksichtsvoll,sacht,sorgsam …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gelinde — ge·lịn·de Adj; 1 geschr; von geringer Intensität ≈ leicht, milde ↔ heftig, stark <ein Schmerz, eine Strafe> 2 gelinde gesagt vorsichtig formuliert: Er ist hier, gelinde gesagt, nicht gerade willkommen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gelinde — 1. Etwas gelinner, schruiwed (schreibt) de Kalänner. (Iserlohn.) – Frommann, III, 256, 57. 2. Sei nicht allzu gelind, sonst ziehst du böse Kind. – Kirchhofer, 193. 3. Zu gelinde bringt wenig Nutzen beim Gesinde. It.: Il padrone indulgente fa il… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • gelinde — ge|lịnd, ge|lịn|de; das ist[,] gelinde gesagt[,] sehr übereilt {{link}}K 114{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gelinde — gelind‹e› ↑ lind …   Das Herkunftswörterbuch

  • gelinde — ge|lin|de ge|lin|de ubøj. adj. (forsigtigt) …   Dansk ordbog

  • gelinde gesagt — vorsichtig ausgedrückt …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”